Já pensei em fazer uma ferramenta que nem a Asenshi tem no site deles para o pessoal avisar como está o progresso da tradução. Assim não precisa ficar dando prazos e como dá para ver o que falta o processo de tradução fica mais transparente.
Aliás, queria fazer algo para ajudar os vários problemas que já encontrei nos grupos, como grupos desorganizados com os arquivos, com os projetos, grupos que fizeram upload de arquivos sem revisão, grupos que enviaram arquivos faltando fontes, etc.
O problema é que como nunca participei de um grupo não sei quais são as dificuldades do pessoal e como eles se organizam. Já até tentei formar um grupo para conseguir essa experiência mas não foi para frente…
Na Ichiban tentamos fazer algo do tipo, o status era possível atualizar pelo discord, deixando as coisas mais práticas. Infelizmente ocorreu alguns problemas e ficamos esperando o novo painel do site ser terminado.
Sobre grupos desorganizados, não sei o que comentar, sempre gostei de colocar no filename da legenda o que já foi feito. E sobre fontes, vejo acontecer bastante, mas se ter um pouco de atenção acho difícil acontecer… Mas não posso criticar, eu acabei esquecendo de adicionar os capítulos na v1 do ep. 1 de Zombie Land.
Já pensei em fazer uma ferramenta que nem a Asenshi tem no site deles para o pessoal avisar como está o progresso da tradução. Assim não precisa ficar dando prazos e como dá para ver o que falta o processo de tradução fica mais transparente.
Aliás, queria fazer algo para ajudar os vários problemas que já encontrei nos grupos, como grupos desorganizados com os arquivos, com os projetos, grupos que fizeram upload de arquivos sem revisão, grupos que enviaram arquivos faltando fontes, etc.
O problema é que como nunca participei de um grupo não sei quais são as dificuldades do pessoal e como eles se organizam. Já até tentei formar um grupo para conseguir essa experiência mas não foi para frente…
Na Ichiban tentamos fazer algo do tipo, o status era possível atualizar pelo discord, deixando as coisas mais práticas. Infelizmente ocorreu alguns problemas e ficamos esperando o novo painel do site ser terminado.
Sobre grupos desorganizados, não sei o que comentar, sempre gostei de colocar no filename da legenda o que já foi feito. E sobre fontes, vejo acontecer bastante, mas se ter um pouco de atenção acho difícil acontecer… Mas não posso criticar, eu acabei esquecendo de adicionar os capítulos na v1 do ep. 1 de Zombie Land.