Choujigen Game Neptune The Animation – Nep no Natsuyasumi

Esse OVA eu traduzi no começo de agosto e acabou sendo enrolado até hoje, agradecimentos ao Tensai Kuro por ter encodado.
Também tenho que contar uma infelicidade que ocorreu neste anime: o Accelerator da Kawaii Otome, também conhecido como Asuna ou Heidi, que estava dentro de nossa staff, roubou nossa legenda que ainda não havia sido lançada e a lançou como se fosse dele. Os detalhes podem ser vistos ao abrir o post.

GDrive | Nyaa

[3:22 PM] shikawa: triste confiar em alguém e isso acontecer
[3:22 PM] shikawa: http://kawaiiotomen.blogspot.com/2019/08/choujigen-game-neptune-animation-nep-no.html
[3:23 PM] shikawa: https://www.diffchecker.com/jX8NeECL
[3:23 PM] shikawa: esperava isso de qualquer outro grupo, menos desse lol

8 comentários em “Choujigen Game Neptune The Animation – Nep no Natsuyasumi

  1. Um ocorrido deveras lamentável que demonstra a fragilidade e improficiência dos fansubs brasileiros atuais, incapazes de trabalharem por si para provirem legendas de mídias audiovisuais de qualidade ao nosso tão sofrido e trabalhador povo brasileiro, cansado da qualidade duvidosa e sorrateira de fansubs de velocidade rápida, vetados de terem acesso fácil aos conteúdos nipônicos de caráter duvidoso por meio de valores justos e serviços que entreguem a qualidade desejada por uma pequena parcela de seres ainda racionais que habitam os domínios da rede conhecida como internet.
    Creio eu que este seja o segundo ocorrido do tipo nos últimos anos, sendo que o grupo larápio que cometeu do mesmo delito desapareceu no dia seguinte devido à vergonha decorrente da elucidação dos fatos. Espero que nosso querido amigo Heidi esteja agora sentado no cantinho da conspurcação, enquanto repensa e reflete sobre suas atitudes, bem como oro para que seu arco de traição possa ter uma conclusão pacífica. Estou profundamente decepcionado com a conduta deste filho do homem, que abusou de nossa hospitalidade e traiu o Grupo Infinite sem antes pensar duas vezes. Ainda sonho com a utopia onde parem de brotar fansubs ineptos todos os dias e possamos estabelecer o verdadeiro Cartel brasileiro™ sob a mesma bandeira e alcancemos juntos a realização de que legenda é um erro e deveria ser crime traduzir animes, sejam por meios lucrativos ou não, profissionais™ ou não.
    Já estamos todos exauridos de promessas que nunca se cumprem e causam decepções aos nossos entes queridos e familiares, bem como ambos os lados: devedores e cobradores, que já não são mais capazes de conviverem em harmonia e as disputas internas causam os hiatos e abandonos dos projetos, o que acaba apenas por prejudicar nossos compatriotas, postergando projetos por tanto tempo que acabam ocasionando roubos como o que ocorreu no triste dia de hoje.

    Deixada aqui minha indignação diante de tal fato, venho também por meio deste questionar meu amigo Tenebris se outras legendas terão que ser afanadas por outros grupos de procedência duvidosa, através de furtos inexplicáveis, para que ele lance seus projetos engavetados e finde suas dívidas com a sociedade e seus amigos virtuais, bem como traga a tão desejada alegria para nosso povo e encerre as constantes casualidades da cobrança, fazendo com que as linhas de mundo apontem para um mesmo caminho e nossas fofas garotas bidimensionais possam fazer coisas fofas em conjunto, bem como correrem livres pelos campos da exímia pulcritude e a convergência deste resultado encerre os incontáveis futuros ilimitados das cobranças indesejadas, permitindo que nossas garotas possam viver seus últimos dias de vida com sorrisos em seus belos rostos e não tenham suas vidas interrompidas pela procrastinação.

    1. Fico imaginando o passou pela sua cabeça para tentar a escrever esse comentário com tamanha verbosidade que, por fim, não acrescentou em nada, apenas mais um comentário prolixo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *