720p: GoogleDrive | Anidex
Quem tá vivo sempre aparece.
Devo mexer em Slime e Juliet nesta semana e Gridman na próxima.
Autor: BigGear
Sobre Reencarnar Como Slime – 06
Sobre Reencarnar Como Slime – 05
Sobre Reencarnar Como Slime – 04
720p: GoogleDrive | Anidex
SSSS.Gridman – 01v2 e 02
01v2:
810p: GoogleDrive | Anidex | Patch de correção
02:
810p: GoogleDrive | Anidex
A v2 do episódio 01 corrige alguns erros de gramática e troca a tradução da ending por uma melhor (agradeço ao ‘kay por isso). Além disso, deixamos de traduzir “Instance Abreaction” para condizer com o episódio 02 em que não traduzimos termos como “Acess Flash”. Decidimos não os traduzir porque eles são falados em inglês no original.
Juliet do Internato – 02
Sobre Reencarnar Como Slime – 01v2, 02v2 e 03
Pelos erros corrigidos pelas v2s serem bobos, ou seja, não atrapalham na compreensão do episódio, eu não devo fazer patches.
01v2:
720p: GoogleDrive
02v2:
720p: GoogleDrive
03:
720p: GoogleDrive
Torrent:
720p: Anidex
Linhagem Sanguínea dos Dragões – Capítulo 01
Eu estava com vontade de traduzir esta WN, então o fiz. Não garanto que haverá frequência nas traduções, já que ela não terá prioridade alguma. Continue lendo “Linhagem Sanguínea dos Dragões – Capítulo 01”
Sobre Reencarnar Como Slime – 02
720p: GoogleDrive | AniDex
Prometo que o próximo episódio vai sair mais rápido. Esse atrasou por culpa minha.
Aliás, um fato interessante que é mencionado na WN, mas não foi mencionado no anime é que criaturas como o Rimuru e Veldora não têm gênero. O Veldora cita na WN que criaturas poderosas como dragões só de existir já produzem descendentes, pois sua magia é muito forte, então nascem novas criaturas a partir dessa magia. Por isso, ele não tem órgão reprodutivo. Ou seja, se quiséssemos chamar o Rimuru e o Veldora de a Rimuru e a Veldora, não teria problema. Só ficaria estranho.
Na WN, o Veldora também cita que se ele morresse, ele renasceria em outro lugar do mundo, mas perderia todas as suas memórias.
